Phim xoay quanh cô gái ở Khoa Nhĩ Thấm tên gọi Tô Mạt Nhi có phẩm cách của long đảm hoa, nguyện lòng chính mình chịu khổ cực cũng muốn thành toàn cho người khác. Ở đại hội đua ngựa, Tô Mạt Nhi gặp Đa Nhĩ Cổn, kết thành bạn bè tốt. Thảo nguyên gặp biến cố, đại binh Sát Cáp Nhĩ xâm chiếm, Tô Mạt Nhi mất đi gia đình. Vì muốn có được sự bảo hộ của Đại Kim, Khoa Nhĩ Thấm phải áp dụng chính sách hòa thân, đem cách cách Bố Mộc Bố Thái gả cho Hoàng Thái Cực làm trắc phi (tức vợ lẽ của vương gia nhà Mãn), Tô Mạt Nhi làm thị nữ đi theo. Ở Đại Kim, Tô Mạt Nhi gặp lại Đa Nhĩ Cổn, mới biết đối phương là bối lặc gia (tức vương gia nhà Mãn), thân phận cách biệt, nàng chỉ có thể đem tình cảm chôn giấu trong lòng. Trong Tô Mạt Nhi Truyền Kỳ, lợi ích nuôi dưỡng dục vọng, quyền lợi khiến con người nảy sinh dã tâm. 2 anh em Hoàng Thái Cực và Đa Nhĩ Cổn nảy sinh mâu thuẫn, chính biến hết sức căng thẳng. Đúng lúc Đa Nhĩ Cổn sắp gây ra sai lầm, vận mệnh đã đẩy Tô Mạt Nhi đến bên hắn. 2 người cùng trải qua nhiều gian truân, nguy hiểm. Tình cảm giản dị của Tô Mạt Nhi đã lay động Đa Nhĩ Cổn, sự hi sinh của nàng làm cho Đa Nhĩ Cổn hiểu ra thân tình nặng hơn quyền thế. Cuối cùng Hoàng Thái Cực và Đa Nhĩ Cổn hóa giải mâu thuẫn, anh em đồng tâm, đoàn kết Bát Kỳ thống nhất giang sơn, thành lập vương triều Đại Thanh.